-
1 surpass
surpass, US [transcription][-p_s]A vtr ( be better or greater than) surpasser ; ( go beyond) dépasser [expectations] ; to surpass sb/sth in sth surpasser qn/qch en qch ; to surpass sth in size/height être plus grand/haut que qch ; to surpass sth/sb in numbers être plus nombreux que qch/qn. -
2 surpass
surpass [sɜ:ˈpα:s]• to surpass o.s. se surpasser* * *[sə'pɑːs], US [-pæs] 1.transitive verb gen surpasser (in en); dépasser [expectations]2.to surpass something in size/height — être plus grand/haut que quelque chose
-
3 surpass
-
4 surpass all expectations
-
5 surpass
-
6 surpass
-
7 surpass
surpass [sə'pɑ:s](a) (outdo, outshine) surpasser;(b) (go beyond) surpasser, dépasser;∎ that kind of behaviour surpasses my understanding ce genre de comportement me dépasse;∎ the result surpassed all our expectations le résultat dépassa toutes nos espérances -
8 surpass
transitive verbübertreffen (in an + Dat.)something surpasses [somebody's] comprehension — etwas ist [jemandem] unbegreiflich
* * *(to be, or do, better, or more than.) übertreffen* * *sur·pass[səˈpɑ:s, AM sɚˈpæs]vt▪ to \surpass sb/sth jdn/etw übertreffento \surpass all expectations alle Erwartungen übertreffen2. (be better than ever)* * *[sɜː'pAːs]1. vt1) (= be better than) übertreffen2. vrsich selbst übertreffen* * *1. übertreffen (in an dat):surpass o.s. sich selbst übertreffen;not be surpassed unübertrefflich2. jemandes Kräfte etc übersteigen:that surpassed my comprehension das ging mir über meinen Verstand* * *transitive verbübertreffen (in an + Dat.)something surpasses [somebody's] comprehension — etwas ist [jemandem] unbegreiflich
* * *v.überbieten v.übertreffen v. -
9 surpass
------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -kulula[Part of Speech] verb[Swahili Example] (= shinda, pita)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -piku[Part of Speech] verb[Derived Word] Portuguese[English Example] he beats me in mathematics but I beat him in geography.[Swahili Example] ananishinda kwa masomo ya hesabu, lakini na mimi kwa somo la jiografia nimempiku------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -pita[Part of Speech] verb[English Example] This book surpasses that one.[Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -shinda[Part of Speech] verb[English Example] Aziz had his own intelligibility that surpassed those who had educated themselves[Swahili Example] Aziza alikuwa na utambuzi wake mwenyewe ulioshinda wa wale waliojifunza [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -zidi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] umri wake haukuzidi miaka kumi [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] surpass[Swahili Word] -kithiri[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -kithiria------------------------------------------------------------ -
10 surpass
(to be, or do, better, or more than.) superar, sobrepasar, excedersurpass vb superartr[sɜː'pɑːs]surpass [sər'pæs] vt: superar, exceder, rebasar, sobrepasarv.• sobrepujar v.v.• aventajar v.• campar v.• exceder v.• sobrar v.• sobrepasar v.• superar v.• vencer v.sər'pæs, sə'pɑːsa) ( better) superarb) (exceed, go beyond) \<\<expectations\>\> superar, sobrepasar, rebasar[sɜː'pɑːs]VT (=go above) [+ amount, level, record] superar, sobrepasar; (=go beyond) [+ expectations] rebasar, superarhe has never been surpassed in his mastery of the violin — su maestría al violín nunca ha sido superada
to surpass o.s. — (lit) superarse a sí mismo; iro pasarse (de la raya)
I know you're tactless, but this time you've surpassed yourself! — sabía que no eras muy discreto, pero esta vez sí que te has pasado
* * *[sər'pæs, sə'pɑːs]a) ( better) superarb) (exceed, go beyond) \<\<expectations\>\> superar, sobrepasar, rebasar -
11 surpass
[sə:ˈpɑ:s]surpass перегонять surpass превосходить, превышать (in) surpass превосходить, превышать surpass превосходить surpass превышать -
12 surpass
[sə|ʹpɑ:s,sɜ:{ʹpɑ:s}-] v1. превосходитьto surpass smb. [oneself] (in smth.) - превзойти кого-л. [самого себя] (в чём-л.)
to surpass smb. in eloquence - превзойти кого-л. в красноречии
to surpass smb. in intelligence [in kindness] - быть умнее [добрее] кого-л.
the results surpassed all my hopes - результаты превзошли все мои ожидания
2. перегонять, обгонять -
13 surpass
[sə'pɑːs] [AE -'pæs] 1.2.to surpass sth. in size, height — superare qcs. in grandezza, in altezza
* * *(to be, or do, better, or more than.) sorpassare* * *[sə'pɑːs] [AE -'pæs] 1.2.to surpass sth. in size, height — superare qcs. in grandezza, in altezza
-
14 surpass
превосходить глагол: -
15 surpass
v1) перевершувати; переважати2) випереджати, брати гору* * *v2) переганяти, обганяти -
16 surpass
sur·pass [səʼpɑ:s, Am sɚʼpæs] vtto \surpass sb/ sth jdn/etw übertreffen;to \surpass all expectations alle Erwartungen übertreffen2) ( be better than ever)to \surpass oneself sich akk selbst übertreffen -
17 surpass
-
18 surpass
sə:ˈpɑ:s гл.
1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the others in music. ≈ Джейн не блещет хорошими знаниями в области общеобразовательных предметов, но она поражает всех своими способностями к музыке.
2) обгонять, опережать, перегонять превосходить - to * smb. (in smth.) превзойти кого-л. (в чем-л.) - to * smb. in eloquence превзойти кого-л. в красноречии - to * smb. in intelligence быть умнее кого-л. - to * all expectations превзойти все ожидания - the results *ed all my hopes результаты превзошли все мои ожидания перегонять, обгонять surpass перегонять ~ превосходить, превышать (in) ~ превосходить, превышать ~ превосходить ~ превышать -
19 surpass
(to be, or do, better, or more than.) overgåovergåverb \/səˈpɑːs\/, amer.: \/səˈpæs\/1) overgå, overtreffe, være bedre enn2) overstige, overskride, være større ennsurpass oneself overgå seg selv -
20 surpass
{sə'pa:s}
1. надвишавам, превишавам, надминавам, надхвърлям
2. превъзхождам* * *{sъ'pa:s} v 1. надвишавам, превишавам; надминавам, надхвърлям* * *превишавам; надвишавам; надминавам;* * *1. надвишавам, превишавам, надминавам, надхвърлям 2. превъзхождам* * *surpass[sə:´pa:s] v надвишавам, превишавам, надминавам, надхвърлям; превъзхождам; his performance \surpassed all expectations изпълнението му надмина всички очаквания.
См. также в других словарях:
Surpass hiT — is an optical MUX (short for multiplexer) made by Nokia Siemens Networks, the telecommunication infrastructure joint venture between Nokia and Siemens. The SURPASS hiT 70xx series enables true multi service provisioning, using the same… … Wikipedia
Surpass — was a short lived Wrigley antacid gum.Shipments of Surpass to retail outlets were discontinued in March 2003 due to lack of popularity. See also *Wrigley *antacidExternal links* [http://www.wrigley.com/wrigley/products/products surpass.asp… … Wikipedia
Surpass — Sur*pass , v. t. [imp. & p. p. {Surpassed}; p. pr. & vb. n. {Surpassing}.] [F. surpasser; sur over + passer to pass. See {Sur }, and {Pass}.] To go beyond in anything good or bad; to exceed; to excel. [1913 Webster] This would surpass Common… … The Collaborative International Dictionary of English
surpass yourself — phrase to do something better than you had ever expected Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: surpass … Useful english dictionary
surpass — I verb antecellere, be greater, be superior, beat, better, break the record, cap, come first, distance, eclipse, exceed, excel, excellere, get ahead, go beyond, go one better, have the upper hand, improve upon, leave behind, outmaneuver, outclass … Law dictionary
surpass — UK US /səˈpɑːs/ verb [T] ► to do or be better or greater than something: »The quarterly sales figures have surpassed everyone s expectations. »The latest figures surpassed the previous peak of 15,418 foreclosures in the third quarter of 2008 … Financial and business terms
surpass — 1550s, from M.Fr. surpasser go beyond, exceed, excel, from O.Fr. sur beyond + passer to go by (see PASS (Cf. pass) (v.)) … Etymology dictionary
surpass — transcend, excel, outdo, outstrip, *exceed Analogous words: surmount, overcome, beat (see CONQUER) … New Dictionary of Synonyms
surpass — [v] outdo something or someone beat, best, better, cap, eclipse, exceed, excel, go beyond, go one better*, improve upon, outdistance, outgo, outmatch, outpace, outperform, outrank, outrival, outrun, outshine, outstep, outstrip, outweigh, override … New thesaurus
surpass — ► VERB 1) be greater or better than. 2) (surpassing) archaic or literary incomparable or outstanding. DERIVATIVES surpassable adjective … English terms dictionary
surpass — [sər pas′, sərpäs′] vt. [MFr surpasser < sur (see SUR 1) + passer, to PASS2] 1. to excel or be superior to 2. to exceed in quantity, degree, amount, etc. 3. to go beyond the limit, capacity, range, etc. of [riches surpassing belief] … English World dictionary
